在中亞的吉爾吉斯斯坦和哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦以及俄羅斯西南部，生活著一個被稱為“東干人”的民族，他們的長相和中國人無異。

他們吃飯使用筷子，主食為拉面、刀切面、餃子、大餅等中國西北地區(qū)的常見面食，還會做別具特色的“陜西涼粉”。

他們的民族語言為一百多年前的中國陜西方言，因此，中國探訪者將分布在那里的東千人村子稱為“陜西村”。

“雖然我們是哈薩克斯坦國民，但是骨子里仍然是‘陜西楞娃’。”近日，哈薩克斯坦東干協(xié)會會長、哈薩克斯坦第六任“陜西村”村長安胡塞接受《絲路文明》記者專訪時，用一口地道的陜西話說道。

“中國海外最大的移民團(tuán)體”

清朝末年，安胡塞的祖先們從陜西出發(fā)，進(jìn)入哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦等地，被當(dāng)時的沙皇政府稱為“東干人”（陜西方言“東邊的人”）。

受當(dāng)時俄國沙皇的眷顧，東干人獲得了大量的農(nóng)田和十年的開墾時間。十年里，他們不用交稅，可以專心種地，這些東干人便在那塊土地上播種下從老家?guī)淼柠湻N和菜籽，就此繁衍生息，村落也由“營盤”向四周擴(kuò)散，東干人成了代代相傳的農(nóng)民，直到今天，東干人

在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動中還使用中國的農(nóng)歷。

一個多世紀(jì)以來，東干人一直在只有自己人居住的村莊里生活，保持相對獨立的生活方式和文化傳統(tǒng)。村內(nèi)的兒歌“月亮月亮漸漸高，騎白馬帶腰刀……”已經(jīng)唱了百余年，秦腔仍是村內(nèi)人喜愛的傳統(tǒng)項目。待客在正房的大炕上擺炕桌，喜歡吃餃子、包子、韭菜面條和蒸饃。結(jié)婚時，新郎穿長袍馬褂，頭戴瓜皮帽，新娘頭頂紅花高髻，梳燕燕頭，腳蹬清代樣式的繡花鞋，從上到下，大紅大綠，十分耀眼?！瓣兾鞔濉比税阎嗅t(yī)也帶到中亞，會針灸、拔火罐、采草藥、制藥丸、開藥方、診脈。

“中國海外最大的移民團(tuán)體”，歷史學(xué)家這樣為他們定義，這也是迄今為止陜西最大的海外僑民團(tuán)體。其中，陜西籍回族華人的聚居地也被稱為“陜西村”。

到了安胡塞，他已經(jīng)是“陜西村”史上第六任村長。他介紹說：“剛開始只有3314人，現(xiàn)在已經(jīng)有約85000的東干人，我是在哈薩克斯坦出生的第四代人，現(xiàn)在第八代、第九代人都有?！?/p>

“近150年的時間，雖然我們是哈薩克斯坦國籍，但是仍舊保留著陜西的風(fēng)俗習(xí)慣和方言，骨子里還是典型的‘陜西楞娃’。”安胡塞說，勤勞、善良、實誠的陜西人性格，陜西村村民都具有，哈薩克斯坦一百多個民族的人都很喜歡跟東干人交往，他們說東干人勤勞。

時隔一百多年敲響西門

盡管“陜西村”人遠(yuǎn)居海外一個多世紀(jì)，生活殷實，但他們的根在中國，對祖國母親的思念一刻不曾停息，葉落歸根成為他們最為強(qiáng)烈的信念。

“我們離開西安，行了萬里路來到這里，走得太遠(yuǎn)了。但你不能忘記自己是從哪里來的。”在安胡塞的記憶里，家里的老人常常這樣叮囑，“等你有能力了，必須要回到陜西，回去了別忘記要在西門上拍拍。”

懷著老一輩的叮囑和心愿，1994年，安胡塞第一次回到西安，出車站便直奔西門，拍打著西門門板的時候，熱淚涌流，含淚高呼著“我回來了”。

三聲呼喊過程中，曾祖父、祖父和父親的身影都映現(xiàn)在眼前，他們的夙愿由他實現(xiàn)，這一令人震撼的敲門的聲音，卻是一百多年后才敲響的?！拔沂谴砦覀儼布业谝淮位乩霞遥@個儀式令人難忘?！?/p>

雙手握拳，叩擊城門，用地道的陜西方言大聲說：“我回來了?！边@后來成了安胡塞和眾多“陜西村”村民每次回到西安必做的一件事。

“把語言丟了，就不好回家了”

“不能忘記你的語言、你的文化，沒有這些你就把自己丟了?！遍L輩們的耳提面命，從小的時候，安胡塞就將這句話牢牢記在心里。

處在異國他鄉(xiāng)，在當(dāng)?shù)囟碚Z、哈薩克語、英語的環(huán)境里，如何保留住鄉(xiāng)音，陜西村幾代人一直在為此努力。

“過去的老人多為不識字的文盲，迫于新的生存環(huán)境的適應(yīng)和必需，他們和他們的孩子，都接受了俄語和所在地的民族語言，幾乎沒有人會讀會寫漢字了?！卑埠f，“小孩剛開始學(xué)說話的時候，家里的大人就會用陜西方言教兒歌、講故事，用這樣的方式，才將母語保留下來?！?/p>

一百多年來，陜西村的人跟中國幾乎都沒有交流，很多漢字也沒學(xué)過，仍舊保留著一些老話。隨著時代的發(fā)展，新興事物的出現(xiàn)也帶來新的詞語，在當(dāng)?shù)?，很多新字都用的俄語、英語、哈薩克語，就像把電話叫“telephone”，把電視叫“television”，把電腦叫“computer”。

“我成為東干協(xié)會會長后，想的是不能把自己的語言忘了，一定要把自己的母語保留下來。”安胡塞坦言道，“我害怕時間太長了，受外語影響，娃們就忘記自己語言了。”

安胡塞向哈薩克斯坦有關(guān)部門打了報告，申請在東千人聚居區(qū)的學(xué)校開設(shè)漢語課程，卻因為師資和經(jīng)費等多重困難而一時難以實施。安胡塞又多方奔走另辟途徑，把五名東干孩子送到西安上學(xué)，由陜西方面予以資助，他們在西北大學(xué)完成學(xué)業(yè)，漢語水平得以提升。

后來，在安胡塞及東干協(xié)會的組織努力下，一批批“陜西村”青年人候鳥歸巢，來到中國學(xué)習(xí)漢語，累計已有1萬多名青年在中國留學(xué)，漢語語言的空白被填上了開創(chuàng)意義的一筆。帶著前人的囑托，安胡塞也不忘叮囑后輩們：“不僅僅要會說漢語，也要會寫漢字，了解更多中國歷史文化?！?/p>

隨著“一帶一路”倡議的提出和縱深推進(jìn)，“陜西村”青年人不僅學(xué)好了母語，已成為溝通中國和中亞商品流動的主力軍，也成為了“一帶一路”上的人才。

“現(xiàn)在這些學(xué)成的孩子大多都在中國、哈薩克斯坦和中亞其他地區(qū)的公司工作?！彼f，這些人對中亞的情況很熟悉，除了會說漢語，中亞幾個國家的語言文字都非常熟悉，他們不僅可以當(dāng)翻譯，很多都從事商業(yè)活動。尤其是諸如中石油、中石化、華為等很多在“一帶一路”共建國家投資的中國企業(yè)，都招錄了不少這些受過培養(yǎng)的畢業(yè)生。

2013年，“一帶一路”倡議提出后，安胡塞注冊了一份報紙，并命名為《今日絲路》，旨在更好地發(fā)揮好橋梁作用，傳播中亞合作故事，促進(jìn)中國和中亞之間的合作交流，讓世界了解中國。據(jù)介紹，《今日絲路》有俄語、漢語、英語、哈薩克語、東干語五種語言版本，這也是哈薩克斯坦的第一份華文媒體，報紙發(fā)行量最高時超過1萬份，影響很大，近年也開通了新媒體傳播渠道。

“成為中國—中亞地區(qū)合作交流的橋梁”

“第一次回來，看到的中國，與老人口中描述的一樣，又完全不一樣?！卑埠f，城墻、鐘樓、大雁塔與記憶里的高度吻合，但是城市發(fā)展面貌，確是另一番天地。

“看到中國的這些大變化，我第一個想法就是把這些新技術(shù)、新辦法帶到哈薩克斯坦去，用中國的發(fā)展東風(fēng)把哈薩克斯坦的經(jīng)濟(jì)帶動起來，幫助‘陜西村’老百姓解決自己的生活問題?！?/p>

心向往之，行必至之。自1994年以來，安胡塞頻繁走訪陜西西安及中國其他地區(qū)，先后引進(jìn)了制磚機(jī)及生產(chǎn)餅干、油漆等的設(shè)備，辦起了相應(yīng)的工廠。

因為哈薩克斯坦蔬菜短缺，他還從中國帶來了優(yōu)質(zhì)種子，請了匠人，在當(dāng)?shù)馗闫鹆藴厥掖笈锸卟恕！耙郧跋奶熨u1元的菜，冬天能賣100元，但種植了大棚蔬菜之后，鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)發(fā)展起來，生活也好起來?！卑埠f道。

安胡塞坦言，過去哈薩克斯坦對來自中國的投資有一定的行業(yè)限制，哈薩克斯坦能源礦產(chǎn)資源豐富，但工業(yè)還比較薄弱?！爸衅笤谶@方面合作空間大，利潤高，投資建廠一兩年可能就能收回本。”尤其是“一帶一路”倡議提出以來，哈薩克斯坦的很多行業(yè)都向中國開放了，尤其是新能源行業(yè)。除大量進(jìn)口中國新能源車外，哈薩克斯坦的工程器械、公交車、光伏與風(fēng)力發(fā)電廠的設(shè)備等產(chǎn)品大多來自中國。

“‘一帶一路’倡議不僅促進(jìn)了中哈兩國合作交流，也給東干人帶來了很好的機(jī)會。”安胡塞說道。

“東干人在俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦等地都發(fā)展不錯。東干人也是中國與中亞和俄羅斯交流合作的橋梁?！卑埠f道。

每當(dāng)中國陜西企業(yè)去哈薩克斯坦勘察，安胡塞及其所在的東干協(xié)會也會盡量幫助中國公司去當(dāng)?shù)匕l(fā)展。

“因為他們對當(dāng)?shù)夭皇欤覀儽仨氁曳g跟省長州長部長見面，哈薩克斯坦投資環(huán)境很好，有好多優(yōu)惠政策，有補貼，但是咱們中國人對這不完全了解。我們東干協(xié)會大量工作就是幫助中國公司在當(dāng)?shù)匕l(fā)展，能得到優(yōu)惠政策?！彼忉尩?。

近30年的時間里，安胡塞及其所在的東干協(xié)會牽頭推動中哈地方政府及企業(yè)在農(nóng)業(yè)、林木業(yè)、教育等多方面合作。“中國的變化一天比一天大。”在接受《絲路文明》記者采訪前后，安胡塞正連續(xù)在北京、陜西、寧夏等地之間奔波。他表示，最近幾天走訪洽談了六七個項目，涉及農(nóng)業(yè)、礦產(chǎn)、制造業(yè)等多個領(lǐng)域。

談及近期在西安召開的首屆中國-中亞峰會，安胡塞表示，興奮激動中更多的是自豪。

“現(xiàn)在是中哈關(guān)系下一個‘黃金三十年’的第一年，這是一個最好的機(jī)會，中國在技術(shù)、資源、資金等方面都具有優(yōu)勢，希望通過此次峰會，中國和中亞地區(qū)的交流合作更加深入。”他說，作為陜西鄉(xiāng)黨，也希望通過此次峰會，讓更多人了解中國，了解陜西，了解西安。（文/《絲路文明》吳宇婷圖由受訪者提供）